miércoles, 28 de octubre de 2015

D.H. Lawrence, Women in Love


Fragmento de Eros y Psique de Antonio Canova, Musée du Louvre

“I care for nothing on earth, or in heaven, outside this spot where we are. And it isn´t my own presence I care about, it is all yours. I´d sell my soul a thousand times – but I couldn´t bear no to have you here. I couldn´t bear to be alone. My brain would burst. It is true”.


“No me importa nada en la Tierra, o en el cielo, más allá de donde nos encontramos. Y es mi sola presencia lo que me importa, es toda la tuya. Vendería mi alma mils veces, pero no soportaría no tenerte aquí. No soportaría estar solo. Mi cerebro explotaría. Es cierto”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario